I am getting the following error in Outlook 2000: "The custom form could not be opened. Outlook will use an Outlook form instead."

This is confirmed by Microsoft to be an issue in Outlook 2000.
This issue has been fixed in a Microsoft service release referred to in the following article: