Why does SendGuard not prompt for internal recipients (it is only prompting for external recipients)?

The prompt is probably set for External Recipients ONLY.
 

Step 1: Login to the Standss SendGuard Management Console

Step 2: Click Manage

Step 3: Go to M365 Settings

Step 4: Change this setting to All Emails.